Leeds named one of the least bike-friendly cities in the UK in new study